A szlovének egyre inkább kifejezik frusztrációjukat amiatt, hogy Melania Trumpot szülőhazájukként említik, miközben azt érzik, hogy a hivatkozások gyakran lekezelőek és tiszteletteljesek.
Szlovéniában egyre nő a frusztráció amiatt, hogy az országot az onnan származó amerikai first lady, Melania Trump révén sokan félreértelmezik. Az aggályok szerint Donald Trump esetleges második elnöki ciklusa alatt újra olyan hamis vagy leegyszerűsített képek kerülhetnek a köztudatba, amelyek egzotikus színben tüntetik fel Szlovéniát, miközben figyelmen kívül hagyják az ország valós teljesítményeit és eredményeit.
Egy kommunista háttérrel rendelkező vidéki lány, több mint száz év elteltével, vált az első külföldi születésű amerikai first lady-vé - ezt a gondolatot hangoztatta a nemzetközi sajtó Donald Trump első elnökválasztási győzelme után, 2016-ban.
Diadalát a szlovéniai Sevnicában is lelkesen ünnepelték, hiszen itt született az elnök felesége. "Melanija a fiatal lányok igazi példaképe, hiszen megmutatta, hogy mit lehet elérni kitartással és eltökéltséggel" - büszkélkedett a polgármester, aki még mindig aktívan tölti be a tisztségét.
A szlovénok téves jellemzése és az ország félreértelmezése azonban feldühített bennünket
Nyilatkozott most, több mint nyolc év elteltével, ugyanaz a polgármester, Srečko Ocvirk a Politicónak. Kiemelte, hogy elsősorban azt kifogásolja, hogy Szlovénia fejlettségi szintjét nem ábrázolták pontosan és tényszerűen.
Még élénken emlékszik arra az időszakra, amikor a világ minden tájáról érkező televíziós stábok és riporterek szállták meg a Ljubljanától durván 80 kilométerre keletre, a Száva partján fekvő kisvárost abban a reményben, hogy buja történeteket tárnak fel a szépséges, Melanija Knavs néven anyakönyvezett modell gyermekkoráról.
Melania Trump nemrégiben megjelent önéletrajzában éles kritikát fogalmazott meg ezzel a hozzáállással kapcsolatban. Bár Szlovénia a jugoszláv szocialista szövetség része volt, az ottani életminőség, az egyéni jogok védelme, valamint a Nyugathoz való viszonyulás messze eltér a Szovjetunióban tapasztalt körülményektől.
Szlovénia már a 20. század előtt is kiemelkedett ipari és kulturális fejlődésével a régióban. A mindössze ötezer lakost számláló Sevnicában, a 19. század végén indult el az iparosodás, különösen a textil- és lábbeligyártás terén, amely új lehetőségeket teremtett a helyi közösség számára.
Donald Trump második beiktatása után már nem sokkolják a közvéleményt azzal, hogy felesége töri az angolt. "A tudósítások sokkal kiegyensúlyozottabbak" - jegyezte meg Ocvirk, aki szerint az újságírók végre felismerték Szlovénia értékeit. A korábbi düh ellenére "Sevnica lakosai örülnek" a first lady visszatérésének a Fehér Házba.
A "Melania-effektus" foglalkoztatta Jurij Gruden szlovén filmrendezőt is, aki elismeri, hogy külföldi kollégái rábeszélésére készített dokumentumfilmet a Fehér Házba bekerült honfitársáról.
A forgatás alatt rendkívüli tapasztalatokkal gazdagodott: a "Trump-ökoszisztémában" minden szükséges támogatást megkapott, míg mások kritikusan ítélték meg a tevékenységét.
Gruden és Ocvirk nem győzik hangoztatni, hogy a Melania Trump iránti érdeklődésük nem azonos férje politikájának támogatásával, ugyanakkor azt is megjegyezték, hogy hazájában egyesek neheztelnek a first ladyre.
Vannak, akik nem igazán rajonganak érte, mivel úgy tűnik, hogy csekély érdeklődést mutat Szlovénia iránt.
„Egyedivé kell tenni a megfogalmazást” – mondta Gruden, aki azt is hangsúlyozta, hogy Melani(j)a már évek óta nem látogatta meg szülőföldjét, ami "atipikus" módon különlegessé tette a szlovén identitását.
A First Lady, Melania Trump és fia, Barron mindketten beszélnek szlovén nyelven, és uniós állampolgársággal is büszkélkedhetnek. Érdekesség, hogy Melania, aki az Egyesült Államok elnökének felesége, korábban soha nem rendelkezett uniós állampolgársággal. Emellett Melania ügyvédje Nataša Pirc Musar volt, aki jelenleg Szlovénia elnöki posztját tölti be.
Jurij Gruden boldogan üdvözli Trumpék visszatérését.
Lehet, hogy az Egyesült Államokban élőknek nem lesz könnyű, de számunkra itt, a pálya szélén állóknak szórakoztató
„Tedd különlegessé a szövegedet!” – hangzott el a rendező utasítása.
